Know the meaning of the INDIA's "National Anthem" in English - जानिए राष्ट्रगान जन गण मन... के एक-एक शब्द का मतलब अंग्रेजी में

-

जन= People
गण= Group
मन= Mind
अधिनायक= Leader
जय हे= Victory
भारत= India
भाग्य= Destiny
जय हे= Victory
भारत= India
भाग्य= Destiny
विधाता= Disposer
पंजाब= Punjab
सिंधु= Sindhu
गुजरात= Gujarat
मराठा= Maratha
द्रविण= South
उत्कल= Orissa
बंगा= Bengal
विंध्य= Vindhyas
हिमाचल= Himalay
यमुना= Yamuna
गंगा= Ganges
उच्छलय= Moving
जलधि= Ocean
तरंगा= Waves
तब = Your
शुभ = Auspicious
नामे = Name
जागे= Awaken
तब = Your
शुभ = Auspicious
आशीष= Blessings
मांगे = Ask
गाहे = Gaahe
तब = Your
जय = Victory
गाथा = Song
जन = People
गण = Group
मंगल = Fortune
दायक = Giver
जय हे = Victory Be
भारत = India
भाग्य = Destiny
विधाता = Dispenser
जय हे, जय हे, जय हे, जय जय जय जय हे.= Victory, Victory, Victory, Victory Forever
जय हिंद = JAIHIND

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

National Song of India in Sanskrit - संस्कृत में भारत का राष्ट्रीय गीत

-
Image
वंदे मातरम्‌ ।  सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्‌ स्यश्यामलां मातरम्‌ । शुभ्रज्योत्‍स्‍नापुलकितयामिनीं फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीं सुखदां वरदां मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ । कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले, कोटि-कोटि-भुजैधृत-खरकरवाले, अबला केन मा एत बले । बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीं रिपुदलवारिणीं मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ । तुमि विद्या, तुमि धर्म तुमि हृदि, तुमि मर्म त्वं हि प्राणाः शरीरे बाहुते तुमि मा शक्ति हृदये तुमि मा भक्ति तोमारई प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ । त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी कमला कमलदलविहारिणी वाणी विद्यादायिनी, नामामि त्वाम्‌ कमलां अमलां अतुलां सुजलां सुफलां मातरम्‌ ॥  वंदे मातरम्‌ । श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषितां धरणीं भरणीं मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ ।
Read more

know Rishi Ruru Gave Up Half His Life To Save His Beloved Wife, Pramadvara - जानिए ऋषि रुगु अपने प्रिय पत्नी, प्रमोदवरा को बचाने के लिए अपना आधा जीवन सौंप दिया था

-
Image
हालांकि, ऋषि ररु का वर्णन साँपों की तीव्र नफरत के लिए महाभारत में किया गया है, लेकिन देवी भागवत पुराण की एक कहानी ने अपने जन्म, उनकी पत्नी का जन्म, प्रमोदवार का वर्णन किया और उन्होंने सभी सांपों से नफरत क्यों किया। महर्षि भृगु (सप्तर्षिओं में से एक) ने पलोमा नाम की महिला से शादी की थी पुलोमा ने चिवना को जन्म दिया (जिस व्यक्ति को चेवनस्पैश का नाम दिया गया है) च्यवन ने सुकन्या से शादी की, जिन्होंने प्रामाति को जन्म दिया। प्रमति ने प्रतापी से शादी की, जिन्होंने ररु को जन्म दिया। ररु, एक ब्राह्मण, एक ऋषि बन गया, बस उसके दादाजी की तरह उसके सामने। अप्सारा मेनका (शकुंतला की मां) और विशवासु (गंधर्व का राजा और रावण और कुबेर का पिता) की एक बेटी विवाह के बाहर थी, और शर्म की बात है, उसने एक ऋषि की आश्रम में बेटी को छोड़ दिया। ऋषि का नाम स्टॉलकेशा था, जिसने लड़की का नाम रखा, प्रमद्वार स्टॉलकेस ने प्रमोदर को अत्यंत प्रेम और देखभाल के साथ उठाया, और वह एक उज्ज्वल और सौहार्दपूर्ण औरत के रूप में उभरी। एक दिन, रूरु प्रमद्वार को देखने लगा और उसके साथ प्यार में गिर गया। उसके लिए
Read more

Know what is meaning of Vande Mataram in Hindi - जानिए क्या है वंदे मातरम का अर्थ हिन्दी में

-
Image
वंदे मातरम्‌ ।  सुजलां सुफलां मलयजशीतलाम्‌ स्यश्यामलां मातरम्‌ । शुभ्रज्योत्‍स्‍नापुलकितयामिनीं फुल्लकुसुमितद्रुमदलशोभिनीं सुहासिनीं सुमधुर भाषिणीं सुखदां वरदां मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ । कोटि-कोटि-कण्ठ-कल-कल-निनाद-कराले, कोटि-कोटि-भुजैधृत-खरकरवाले, अबला केन मा एत बले । बहुबलधारिणीं नमामि तारिणीं रिपुदलवारिणीं मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ । तुमि विद्या, तुमि धर्म तुमि हृदि, तुमि मर्म त्वं हि प्राणाः शरीरे बाहुते तुमि मा शक्ति हृदये तुमि मा भक्ति तोमारई प्रतिमा गडि मन्दिरे-मन्दिरे मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ । त्वं हि दुर्गा दशप्रहरणधारिणी कमला कमलदलविहारिणी वाणी विद्यादायिनी, नामामि त्वाम्‌ कमलां अमलां अतुलां सुजलां सुफलां मातरम्‌ ॥  वंदे मातरम्‌ । श्यामलां सरलां सुस्मितां भूषितां धरणीं भरणीं मातरम्‌ ॥ वंदे मातरम्‌ । अर्थ (Meaning) जलवायु अन्न सुमधुर, फल फूल दायिनी माँ!, धन धान्य सम्पदा सुख,गौरव प्रदायिनी माँ!! शत-शत नमन करें हम, हे मातृभूमि भारत! अति शुभ्र ज्योत्स्ना से, पुलकित सुयामिनी है। द्रुमदल लतादि कुस
Read more